西文的疑問詞共有八個:quién(who;誰)、qué(what;什麼)、dónde(where;哪裡)、cómo(how;如何)、cuándo(when;何時)、cuánto(how much/many;多少)、cuál(which;哪個)、por qué(why;為什麼)。那這些疑問詞又要如何做使用呢?以下範例供大家參考。
Quién(單數)、quiénes(複數,通常用於詢問一群人或幾個人):用來詢問某人的身份,並有單、複數之分。
Ex. ¿Quién es? (Who is she/he?;他是誰?)
¿Quiénes son los criminales? (Who are the criminals?;誰是罪犯?)
Qué :用來詢問動作或事物。
Ex. ¿Qué lenguas hablas? (What languages are you speaking?;你說什麼語言?)
¿Qué compras? (What do you buy?;你買什麼?)
Dónde:詢問地點。
Ex. ¿Dónde trabajas? (Where do you work?;你在哪工作?)
¿Dónde hablas chino? (Where do you speak Chinese?;你在哪說中文?)
Cómo:用來詢問人物或事物的狀態或特徵。
Ex. ¿Cómo estas? (How are you?;你好嗎?)
¿Cómo es éi? (How is he? = What does he look like?:他這個人如何?=他長得如何?)
Cuándo:用來詢問事情發生的時間。
Ex. ¿Cuándo es la fiesta? (When is the party?;派對什麼時候開始?)
Cuánto(陽性單數)、cuánta(陰性單數)、cuántos(陽性複數)、cuántas(陰性複數):跟著名詞使用,用於詢問數量,且必須跟著名詞的陽性、陰性和單、複數一致。除此之外,cuánto和cuánta這兩個疑問詞後面,只能接不可數名詞。
Ex. ¿Cuántos libros de español tienes? (How many Spanish books do you have?;你有多少西文書?)
¿Cuántas canciones cantas? (How many songs do you sing?;你唱了幾首歌?)
Cuál(單數)、cuáles(複數):詢問某件事物。
Ex. ¿Cuál libro tienes? (Which book do you have?;你有哪幾本書?)
¿Cuáles camisas quieres? (Which shirts do you want?;你要哪件襯衫?)
Por qué:跟著動詞使用,以詢問原因。
Ex. ¿Por qué vas al banco? (Why do you go to the bank?;為什麼你要去銀行?)